Любовь с иностранцем

Отношения между мужчиной и женщиной штука нелегкая. А когда он и она не понимают друг друга, потому что говорят на разных языках - отношения могут стать серьезным испытанием. Читайте про любовь с иностранцем. 

Познакомиться с иностранными мужчинами и женщинами для серьезных отношений на международном сайте знакомств www.i-miss.ru

 Случайно, но ты его нашла. Ты увидела его накаченный пресс на пляже в Турции, вылила на него горячий чай в самолете, летящего из Лондона, увеличила и распечатала его фото, взятое с сайта знакомств. Он умен и симпатичен, практически идеален. Только вот в своих девичьих мечтах, ты и представить не могла, что твоего избранника будут звать Джон и говорить он будет на немецком языке (а ты всю жизнь учила английский).

Получая электронное письмо от своей подруги Натальи (она работает в Германии), у меня непроизвольно дергается правый глаз. Своего любимого человека она называет «мой немец». Наташка мне жалуется, что он не дает ей денег, в магазине тщательно просматривает цены на бирках, а в ресторане счет проверяет с калькулятором. Да еще и экономит воду в доме. Наливает ванну и торжественным тоном заявляет: «Этого хватит тебе помыться!» Наташка взахлеб описывает свое негодование и ощущения. Ах да, и сны ей сейчас сняться исключительно про водопады. Наташка мне даже как-то позвонила, потом правда очень жалела. Звонила ведь с его домашнего телефона. 23 минуты. И видимо каждый раз, она вздыхает, заканчивая текс смс латинскими буквами, словами: «Но ведь он меня так любит и я его…тоже». В итоге я посоветовала подруге быть чуточку скромнее, а то каждый день полная ванна, международные переговоры еще и кормить ее надо. И добавила, что «мой рыженький и толстенький жмотик» звучало бы более романтично, чем просто «мой немец». Она обиделась.

Еще одна подруга Оксана нашла себе турецкого бойфренда, вследствие чего переехала к нему жить. Вот она бережет мою психику, не называет его «мой турок». Она его национальное имя Тургай передела на русский лад. Теперь он просто Толян. Зато моя нога начинает подрыгивать как на приеме у невропатолога после удара молоточком, когда Оксана вставляет в свою речь турецкие слова. Оксанка жаловалась, что все никак не может угодить любимому в кулинарии. Кроме борща и яичницы иностранный принц ничего не ест из Оксанкиной стряпни. Я только улыбнулась и пообещала подарить на свадьбу большую книгу рецептов и словарь Ожегова, чтоб русский язык не забывала. Она обиделась.
Я подумала, что нужно родиться под звездой отчаянного экстремала, чтобы решиться связать свою жизнь с человеком другого менталитета и говорящего на другом языке. Но походу моих мыслей я стала вспоминать, что буквально пять моих хороших знакомых замужем либо серьезно встречаются с забугорными принцами. Вот и повод нашелся позвонить или наведаться к ним в гости. Утолю свой интересен и конфет импортных поем.

Моя твоя не понимать. Первое, что меня интересует - язык. Ведь если он говорит только по-английски, а ты только по-русски, то, по-моему, ни о каких серьезных отношениях и речи быть не может. Я понимаю любовь, страсть, секс, в конце концов (вот где можно молчать). Но, а как же разговоры о смысле жизни за бутылочкой французского вина (саке, раки, пива), слезное получасовое признание в любви. Комплименты, что делать с ними? А играть в сломанный телефон тоже надоедает.
Моя сестра замужем за китайцем. Алена свела все проблемы общения к нулю. Я это поняла и похвалила ее сообразительность, когда ее очаровательный муж, пожав мне руку, минуты две говорил мне что-то на китайском( а может по-русски, я не поняла). Я спросила у Алены: «Что он сказал?» Она мне ответила с невозмутимой улыбкой: «Откуда я знаю? Улыбается, вот и замечательно!» Видимо, потом они как-то договорились на ребенка. Только интересно - на каком языке?
А вот Наташка, та, что с «немцем», всю жизнь учила немецкий и даже отличалась на школьных олимпиадах. И как бы проблем в общении никаких. Но вот помнится мне ее рассказ об очередной ссоре. Ее любимый вбежал домой с глазами мыши из анекдота и принялся орать слово непонятное Натали. Увидев, что девушка его не понимает, он начал изображать слона, описывая некую конструкцию на голове, продолжая вопить это слово. Ну откуда в словарном запасе юной Натали есть слово противогаз, да еще и на немецком.
Моя подруга Анфиса вот уже как три года периодически встречается со своим шоколадным голландцем. Анфиса призналась, что английский язык выучила только благодаря Карлосу и добавила: «Язык учится в постели!» Во как! И когда Анфиса слышит непереводимое слово из уст Карлоса, начинает нервничать. А Карлос вздыхает и предполагает, что пять лет в университете Анфиса не училась, а полы мыла. Анфиса в слезы, Карлос в дверь.
Я понимаю, что язык можно выучить и что любящие люди поймут друг друга без слов. Но вот когда срочно требуется противогаз, респиратор или домкрат, а ты не понимаешь о чем речь, то можно нарваться и на конфликт.

Мы разные, но мы вместе. Он не ест свинину и вообще не ест нормальную еду, только траву с лимоном, писает сидя, не принимает ванну, а только душ, не знает коктейль «ерш», не смотрел «Любовь и голуби», собирает все чеки за месяц с супермаркета, пьет литрами Сoca-Сola, все в его квартире в кредит, планирует все, даже секс, ну и так далее.
Он может иметь массу странностей. Но вот спроси себя, не будешь ли ты скучать по:
Коллективному хохоту над фильмом «Любовь и голуби»
По коктейлю «ерш»
По колготкам под штанами в мороз
По Деду Морозу
По посиделкам под подъездом с бутылочкой пива
По Алле Пугачевой

Принц заморский. «Это что я по-твоему соседям скажу? А он совсем черный? Как стол? Анфиса, ты что себе думаешь?»- металась из угла в угол родительница. После такой вот реакции Анфиса надолго забыла про знакомство Карлоса с родителями (и соседями). Хоть Анфиска и шла по улицам родного города с гордо поднятой головой под руку с Карлосом, но всем своим телом чувствовала взгляды прохожих, их удивление, иногда возмущение и осуждение. Она мне как-то призналась, что показала язык проходящей мимо женщине. Слишком у нее взгляд был оценивающий.
А Оксанка, когда сообщила бабушке, что выходит замуж за турка, услышала лишь мольбы о валерьянке. А мама со слезами на глазах спросила: «Это что ж моя дочка на собственной свадьбе в парандже в углу сидеть будет?» Оксана не растерялась и ответила: «Тогда вся моя семья в кокошниках за самоваром на скамье устроится!»
Я сама не раз была свидетелем осуждения со стороны людей вот таких (извините) разношерстных пар. «Нашла себе жениха! Как будто среди наших ребят хороших нет!» Да есть они, только вот на нашем пути не встретились. Если два первых пункта не вызывают особо затруднения у влюбленных, то почему бы и не создать счастливую семью.
Совет для тех, кто не уверен в положительной реакции своих родителей на заграничного жениха. Будь уверена, не заискивай глазами перед папой, когда просишь его не курить сигары в его присутствии, у него аллергия. И маму попроси не добавлять много чеснока в праздничный ужин. «Я с ним счастлива и довольна. Пожелайте мне удачного замужества!» - фраза уверенной в себя девушки. На окружающих не обращай внимание. Тебе же нет никакого дела, что муж соседки тети Вали с первого этажа ходит в смешных подстреленных штанишках. И почему-то тот же муж тети Вали, по совместительству муж соседки тети Гали с пятого. А его генеалогическое древо (соседа) тебя уж точно не интересует.

Заморская царица. Его родители тоже, между прочим, не ожидали от сына такую выходку. Первый вопрос: «Где ты ее нашел?» Анализируя жизнь моих подруг, теперь могу с точностью заявить, что проживание в одной квартире с родителями зарубежного бойфренда весьма опасно. Можно натолкнуться на массу трудностей и непонимания чисто на бытовом уровне. Та же кухня может стать яблоком раздора между девушкой и замечательной мамой возлюбленного.
Оксанка переносить не может турецкую кухню. Ей надоело давиться кебамом и куриными крылышками. В одни прекрасный день она просто отказалась от еды и сделала себе бутерброд. Маму это жутко обидело и расстроило. К тому же Оксанка толком не знает национального языка своего жениха, так как в основном разговаривает с ним на английском. После трех недель мама устроила слезную истерику сыночку, мол, Оксанка ее не любит и не разговаривает с ней. Оксанка только рот открыла: «А на каком языке?»
Самое печальное, что может случиться - ты для его родителей окажешься неподходящей парой. Но любовь всегда побеждает. Анфиса и Карлос, например, уже готовятся к совместной жизни, после семи лет постоянных перелетов и свиданий в разных городах и странах. Материнское сердце будущей свекрови радостно забилось оттого, что в скором времени появится внук. А ведь она была против таких отношений.
Но что самое главное и общее для всех матерей света, чтобы невестка до умопомрачения любила ее сына (и это все видели), была воспитана и хорошо готовила. Всего то!

15 % из 100 .
- Ты знаешь, он такой интересный. Вот мы вчера говорили о его семье. Он мне рассказал, что у него очень старинный род. А еще, он такой нежный. Всегда мне говорит комплименты. Сегодня мне сказал, что мои глаза по утрам цвета теплого моря.
- Прости меня, пожалуйста, ну а как ты вот это поняла? Ты не знаешь итальянского, с горем пополам знаешь английский. Объясни мне - как ты поняла про цвет теплого моря?
- Ну, я потихоньку учу язык. Да не в этом дело. Я смотрю в его глаза. Мне все становится ясно. Наше общение 15% из 100%. Но мы понимаем друг друга. Знаешь, вот говоришь с человеком на одном языке и не понимаешь друг друга.
- Посмотри в мои глаза, - попросила я подругу и состряпала на лице вопиющую невинность и взгляд был обращен в само сердце, просящий о понимании и сочувствии. Кикаю помау сакенго. Сомир.
- Что? Это ты на каком языке сказала?
- Ты мне скажи, что ты поняла по моим словам?
- Ну, наверное, что-то о любви.
- Такого языка не существует. Я придумала, но имела в виду, что ты косоглазая толстуха.
Она обиделась.

P.S. Откровенно говоря, я не настолько цинична, как могло показаться. Недавно и со мной случилась похожая история. Я познакомилась с очаровательным парнем из Хорватии. Согласилась на ужин. Языковой барьер сначала даже не отягощал, а даже веселил. Он казался таким милым, когда, тряся своими черными, как смоль кудряшками давал понять, что не понимает меня. Мы смеялись и начинали разговор снова. Через неделю он влюбился, а я купила словарь Ожегова, чтобы русский не забыть.
Через две недели он вернулся на родину, а я осталась. Теперь закидывает меня электронными письмами и смс. Зовет к себе, говорит, что любит и что-то про свадьбу. А еще через неделю, я поняла, что просто теряю время на виртуальное общение с человеком, с которым мы хорошо проводили время. Теперь, я думаю, что такие пары держаться либо на глубоком чувстве или на холодном расчете. Увы, ни то, ни другое в данном случае не про меня.

Душа: 

Понравилось? Поделитесь с друзьями!

© 2008 Женский сайт i-magik.ru - это журнал для чтения, посвященный женщине. В этом женском онлайн журнале "Нефертити" молодые авторы публикуют статьи о любви и психологии, страсти и сексе,  материнстве и детях, здоровье, красоте, современной моде. Здесь вы найдете тысячу полезных советов от домохозяек. Для тех, кто увлекается различными гаданиями, регулярно обновляются профессиональные предсказания, гороскопы. Заказать индивидуальный прогноз очень легко, достаточно заполнить анкету.  На все женские вопросы есть ответы. Вас ждут виртуальные онлайн гадания на картах - по скайпу вы сможете лично увидеть весь расклад. А при желании и научиться гадать. Статьи о предсказаниях кофейной гущи на любовь и будущее во всех сферах жизни предоставлены профессионалом. Приятного чтения!